Gli stranieri in Cina spesso si trovano in guai legali non a causa di intenti criminali, ma a causa della scarsa conoscenza delle normative amministrative locali.
Per i vostri clienti su www.hirelawfirm.com , ecco una ripartizione professionale delle violazioni legali "involontarie" più comuni per gli espatriati nel 2025/2026.
Il trasgressore "accidentale": le insidie legali più comuni per gli espatriati in Cina1. Mancata registrazione presso la Polizia Locale (regola delle 24 ore)Questa è la violazione più comune. Ai sensi della legge sull'amministrazione delle entrate e delle uscite , ogni straniero deve registrare la propria residenza temporanea entro 24 ore dall'arrivo.
La trappola: se soggiorni in un hotel, lo fanno loro per te. Tuttavia, se soggiorni nell'appartamento di un amico o in un Airbnb, devi recarti alla stazione di polizia locale (PSB) per registrarti.
Conseguenze: multe fino a 2.000 RMB e potenziali problemi con i futuri rinnovi dei visti.
La trappola: molti dirigenti entrano con un visto M (Business) e credono erroneamente di poter svolgere il lavoro operativo quotidiano. Un visto M è per "attività commerciali" (riunioni, visite a fabbriche, trattative), mentre un visto Z (Work) è per "impiego".
Conseguenze: detenzione (da 5 a 15 giorni), multe (fino a 20.000 RMB) ed espulsione con divieto di reingresso da 1 a 5 anni.
La trappola: mentre il CBD è legale in molti paesi occidentali, è severamente illegale in Cina (classificato come sostanza stupefacente). Inoltre, la Cina effettua test antidroga casuali nei bar e nei locali notturni. Se hai consumato marijuana nel tuo paese d'origine una settimana fa e risulti positivo in Cina, il test viene considerato come "consumo di droghe in Cina".
Conseguenza: detenzione immediata (solitamente 10-15 giorni) ed espulsione obbligatoria.
La trappola: nell'era dei social media, gli espatriati spesso scattano foto di edifici interessanti. Tuttavia, se un edificio si trova vicino a un sito militare, un ufficio governativo o un'infrastruttura critica (ponti, tunnel o persino alcune stazioni ferroviarie), potrebbe essere designato come "area riservata".
Conseguenze: interrogatorio, confisca delle attrezzature e, nei casi più gravi, accuse ai sensi delle leggi sulla sicurezza nazionale e antispionaggio .
La trappola: mentre milioni di espatriati utilizzano le VPN per accedere a siti bloccati, l'utilizzo di VPN "non autorizzate" per scopi commerciali o per "diffondere voci" è tecnicamente illegale ai sensi della legge sulla sicurezza informatica .
Conseguenze: sanzioni amministrative e possibilità di essere utilizzato come accusa secondaria in indagini più serie.
| Violazione | Gravità | Causa comune |
| Visto di superamento della durata del soggiorno | Medio | Dimenticare la "Durata del soggiorno" sull'adesivo del visto. |
| Residenza illegale | Basso-Medio | Trasferimento di appartamenti senza aggiornare la registrazione PSB. |
| E-Biking da ubriachi | Medio | Pensare che le leggi sulla "guida in stato di ebbrezza" non si applichino alle biciclette elettriche (in realtà lo fanno). |
| Post sui social media | Alto | Pubblicare contenuti politici "sensibili" nei gruppi pubblici di WeChat. |
"In Cina, l'ignoranza della legge non è mai una valida difesa. È meglio essere troppo conformisti che poco informati."
Consigliamo a tutti i nuovi dirigenti di seguire questi tre passaggi:
Verifica del visto: chiedi al nostro team di verificare che il tipo di visto corrisponda alle attività che intendi svolgere.
Verifica della residenza: assicurati che la tua registrazione locale sia aggiornata entro 24 ore da ogni trasloco.
Igiene digitale: rivedi il tuo utilizzo dei social media e della VPN per garantire la conformità con le ultime leggi sui dati del 2026.
