غالباً ما يجد الأجانب في الصين أنفسهم في مشاكل قانونية ليس بسبب النية الإجرامية، ولكن بسبب نقص الوعي باللوائح الإدارية المحلية.
لعملائكم على www.hirelawfirm.com ، إليكم تحليل احترافي لأكثر الانتهاكات القانونية "غير المقصودة" شيوعًا للمغتربين في عامي 2025/2026.
المخالف "غير المقصود": مآزق قانونية شائعة للمغتربين في الصين1. عدم التسجيل لدى الشرطة المحلية (قاعدة الـ 24 ساعة)هذا هو أكثر أنواع المخالفات شيوعاً. بموجب قانون إدارة الدخول والخروج ، يجب على كل أجنبي تسجيل إقامته المؤقتة خلال 24 ساعة من وصوله.
الفخ: إذا أقمت في فندق، فسيتولون الأمر نيابةً عنك. أما إذا أقمت في شقة صديق أو في شقة مستأجرة عبر Airbnb، فيجب عليك الذهاب إلى مركز الشرطة المحلي للتسجيل.
العواقب: غرامات تصل إلى 2000 يوان صيني ومشاكل محتملة في تجديد التأشيرات مستقبلاً.
الفخ: يدخل العديد من المديرين التنفيذيين بتأشيرة M (تأشيرة أعمال) ويعتقدون خطأً أن بإمكانهم القيام بالأعمال التشغيلية اليومية. تأشيرة M مخصصة "للأنشطة التجارية" (الاجتماعات، زيارة المصانع، التفاوض)، بينما تأشيرة Z (تأشيرة عمل) مخصصة "للتوظيف".
العواقب: الاحتجاز (من 5 إلى 15 يومًا)، والغرامات (تصل إلى 20000 يوان صيني)، والترحيل مع حظر إعادة الدخول لمدة تتراوح من سنة إلى 5 سنوات.
الفخ: على الرغم من أن مادة CBD قانونية في العديد من الدول الغربية، إلا أنها محظورة تمامًا في الصين (وتُصنف ضمن المخدرات). علاوة على ذلك، تُجري الصين فحوصات عشوائية للكشف عن المخدرات في الحانات والنوادي الليلية. إذا كنت قد تعاطيت الماريجوانا في بلدك الأم قبل أسبوع، وجاءت نتيجة فحصك إيجابية في الصين، فسيُعتبر ذلك "تعاطي مخدرات داخل الصين".
النتيجة: الاحتجاز الفوري (عادةً من 10 إلى 15 يومًا) والترحيل الإلزامي.
الفخ: في عصر وسائل التواصل الاجتماعي، غالباً ما يلتقط المغتربون صوراً لمبانٍ مثيرة للاهتمام. ومع ذلك، إذا كان المبنى قريباً من موقع عسكري، أو مكتب حكومي، أو بنية تحتية حيوية (جسور، أنفاق، أو حتى بعض محطات السكك الحديدية)، فقد يُصنف على أنه "منطقة محظورة".
النتيجة: الاستجواب، ومصادرة المعدات، وفي الحالات الخطيرة، توجيه تهم بموجب قوانين الأمن القومي/مكافحة التجسس .
الفخ: في حين أن ملايين المغتربين يستخدمون الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) للوصول إلى المواقع المحجوبة، فإن استخدام الشبكات الافتراضية الخاصة "غير المصرح بها" لأغراض تجارية أو "لنشر الشائعات" يعتبر غير قانوني من الناحية الفنية بموجب قانون الأمن السيبراني .
النتيجة: غرامات إدارية وإمكانية استخدامها كتهمة ثانوية في تحقيقات أكثر خطورة.
| انتهاك | خطورة | سبب مشترك |
| تأشيرة تجاوز مدة الإقامة | واسطة | نسيان "مدة الإقامة" الموجودة على ملصق التأشيرة. |
| الإقامة غير القانونية | منخفض إلى متوسط | الانتقال إلى شقة أخرى دون تحديث بيانات التسجيل لدى مكتب الخدمات العامة. |
| قيادة الدراجات الكهربائية تحت تأثير الكحول | واسطة | الاعتقاد بأن قوانين "القيادة تحت تأثير الكحول" لا تنطبق على الدراجات الكهربائية (بل تنطبق). |
| منشورات وسائل التواصل الاجتماعي | عالي | نشر محتوى سياسي "حساس" في مجموعات WeChat العامة. |
"في الصين، لا يُعتبر "الجهل بالقانون" عذراً مقبولاً على الإطلاق. من الأفضل الالتزام التام بالقانون بدلاً من الجهل به."
نوصي جميع المديرين التنفيذيين الجدد باتخاذ هذه الخطوات الثلاث:
تدقيق التأشيرة: اطلب من فريقنا التحقق من أن نوع تأشيرتك يتطابق مع الأنشطة التي تنوي القيام بها.
التحقق من الإقامة: تأكد من تحديث تسجيلك المحلي في غضون 24 ساعة من كل عملية نقل.
النظافة الرقمية: راجع استخدامك لوسائل التواصل الاجتماعي وشبكة VPN لضمان الامتثال لأحدث قوانين البيانات لعام 2026.
