Înțelegerea „ADN-ului educațional” al fiecărei țări vă ajută să completați ceea ce copilul dumneavoastră ar putea rata în China.
| Caracteristică | China (Sistem public) | STATELE UNITE ALE AMERICII | Germania |
| Scopul principal | Acumularea de cunoștințe și disciplină. | Individualism și autodescoperire. | Gândire critică și specializare timpurie. |
| Stilul de predare | Condus de profesor (stil prelegere). | Centrat pe student (bazat pe proiecte). | Euristică (explorare ghidată). |
| Puncte forte | Matematică, științe, memorie mecanică. | Vorbit în public, Leadership. | Rezolvarea problemelor, abilități tehnice. |
| Puncte slabe | Creativitate, echilibru între viața profesională și cea personală. | Fundația de matematică/științe. | Presiune mare din cauza urmăririi timpurii. |
Dacă intenționați să vă întoarceți acasă, trebuie să vă asigurați că nivelul de limbă chineză al copilului dumneavoastră este recunoscut.
🇺🇸 Către SUA: Accentul pe credite și transcriereEchivalența claselor: În general 1:1. Un elev de clasa a V-a din China intră în clasa a VI-a în SUA.
Provocare cheie: Școlile din SUA apreciază activitățile extracurriculare și participarea la ore .
Sfat pentru reintegrare: Păstrați un „portofoliu” al activităților artistice, sportive și de serviciu în folosul comunității ale copilului dumneavoastră în China. Admiterile în SUA caută un copil „complet”, lucru pe care transcrierile școlare din școlile publice chineze adesea nu îl arată.
Conversia mediei generale: Un „Excelent” chinezesc (90-100%) se convertește de obicei la un 4.0 (A) în SUA .
Învățământ timpuriu: Germania împarte elevii în filiere (gimnaziu, școală reală etc.) în jurul vârstei de 10 ani.
Provocare cheie: Școlile germane solicită niveluri ridicate de muncă independentă și analiză critică . Stilul de învățare de tip „copiere și lipire” al unor școli chineze poate lăsa elevii în urmă la literatura germană sau studiile sociale.
Sfat pentru reintegrare: Asigurați-vă că copilul dumneavoastră menține cunoștințe avansate de limba germană. Dacă provine de la o școală publică chineză, este posibil să aibă nevoie de o „perioadă de probă” pentru a demonstra că poate face față rigorilor academice ale unui gimnaziu .
| Sistem | Avantaje pentru copil | Dezavantaje pentru reintrare |
| Public (chinez) | Fluență în mandarină; Cunoștințe matematice de bază incredibile. | Lipsa cunoștințelor de „Scriere creativă” și „Istorie occidentală”. |
| Internaţional | Tranziție fără probleme înapoi la sistemele IB/AP. | Cost ridicat; Expunere limitată la cultura chineză „reală”. |
| Bilingv | Ce e mai bun din ambele lumi; o punte culturală. | Volum mare de muncă (stăpânirea a două sisteme simultan). |
Menținerea limbii mandarine: Dacă frecventezi o școală locală, abilitățile de mandarină sunt un atu pe viață. Protejează-le cu un meditator local chiar și după ce te întorci.
Cerința de „apostilare”: În 2026, multe țări occidentale solicită ca transcrierile școlare din China să fie apostilate (o formă de notarizare internațională) înainte de a fi acceptate.
Programe de Vară Bridge: În ultimul an petrecut în China, înscrie-ți copilul într-o programă online americană/germană pentru „Limba și literatura engleză/germană” pentru a reduce decalajul dintre scrierea de eseuri și literatură.
Relocarea familiei și mutarea între sisteme educaționale implică obstacole juridice și administrative complexe. Echipa noastră de la HireLawFirm.com oferă:
Legalizarea documentelor: Ne ocupăm de procesul de notarizare și apostilare a transcrierilor din limba chineză ale copilului dumneavoastră, astfel încât acestea să fie valabile în SUA sau UE.
Revizuirea contractelor: Revizuirea clauzelor de depozit „nerambursabil” din contractele școlilor internaționale private.
Servicii de tutelă: Asistență juridică dacă unul dintre părinți rămâne în China, în timp ce celălalt se întoarce cu copiii.
„Educația globală este o călătorie. Noi oferim foaia de parcurs juridică.”
Doriți să generez un „Ghid pentru Apostilarea Documentelor” special pentru țara dumneavoastră de origine (SUA sau Germania)? Vizitați-ne la www.hirelawfirm.cn pentru o consultație dedicată conformității educaționale.
