Nel 2025/2026, la Cina ha ridotto significativamente le barriere per i viaggiatori internazionali. Per un dirigente straniero, comprendere la differenza tra la versione internazionale e quella continentale (nazionale) di Alipay è la chiave per un viaggio d'affari senza intoppi.
Ecco una ripartizione per i tuoi clienti su www.hirelawfirm.com .
Guida Alipay 2026: versione internazionale vs. cinese1. La differenza fondamentale: "Visitatore" vs. "Residente"| Caratteristica | Versione internazionale (standard) | Versione cinese continentale |
| Profilo utente | Turisti, viaggiatori d'affari di breve durata. | Espatriati, residenti di lungo periodo, studenti. |
| Numero di telefono | Supporta oltre 100 numeri internazionali. | Meglio con una SIM cinese +86. |
| Collegamento bancario | Carte internazionali (Visa, MC, JCB). | Carta di credito della Cina continentale. |
| Limite di saldo | Solitamente il limite è di 10.000 RMB (TourCard). | Limiti elevati in base al livello della banca. |
| Caratteristiche principali | Scansiona per pagare, Didi (Taxi), Metro. | Pacchetti rossi, gestione patrimoniale, assicurazioni. |
Questa è la soluzione più semplice per chi visita la Cina per qualche settimana.
Scarica: scarica l'app "Alipay" dall'App Store o da Google Play.
Registrati: usa il numero di telefono del tuo paese di residenza . L'app rileverà automaticamente che ti trovi all'estero e passerà all'interfaccia internazionale .
Collega carta: vai su "Io" > "Carte bancarie" e aggiungi la tua carta Visa o Mastercard estera.
Verifica: puoi iniziare a spendere subito piccoli importi, ma per limiti più elevati, vai su "Verifica identità" e carica una foto del tuo passaporto.
TourCard (facoltativo): se la tua carta estera viene rifiutata da un commerciante specifico, cerca la mini-app "TourCard" all'interno di Alipay. Questa creerà un conto bancario cinese "virtuale" (emesso dalla Bank of Shanghai) della durata di 6 mesi, che potrai ricaricare.
Se ti stai trasferendo in Cina e hai un conto bancario locale, vuoi vivere un'esperienza completa.
Cambia versione: nelle Impostazioni, imposta "Edizione" su "Cina continentale" .
Verifica identità: devi completare la verifica del nome reale con il tuo passaporto e una scansione del viso.
Collega carta locale: aggiungi la tua carta di debito cinese (ad esempio, ICBC, BOC).
Vantaggi: ora puoi ricevere "pacchetti rossi" (Hongbao), trasferire denaro agli amici e pagare le utenze o gli ordini Taobao senza la commissione del 3% applicata alle carte internazionali.
Regola dei "200 RMB": per le carte internazionali, le transazioni inferiori a 200 RMB sono solitamente esenti da commissioni . Le transazioni superiori a 200 RMB comportano in genere una commissione di elaborazione del 3% da parte di Alipay.
Commissione TourCard: la ricarica della TourCard spesso comporta una commissione di servizio del 5% .
Limite di transazione: senza una verifica completa del passaporto, la spesa totale potrebbe essere limitata. Verifica in anticipo su www.hirelawfirm.com per evitare di rimanere "bloccato" nel bel mezzo di una cena.
In qualità di rappresentante legale o CEO, il tuo account Alipay è collegato alla tua identità sul passaporto .
Nota di conformità: non utilizzare l'account di un "amico". In caso di controversia commerciale o di verifica contabile, i tuoi dati di pagamento su Alipay costituiscono prova legale delle transazioni.
Privacy dei dati: tieni presente che l'utilizzo della versione cinese sottopone i tuoi dati alle normative finanziarie cinesi. Per transazioni commerciali ad alta privacy, ti consigliamo di mantenere rigorosamente separati i tuoi canali di pagamento personali e aziendali.
"In Cina, il tuo telefono è il tuo portafoglio. Assicurati che sia legalmente verificato."
[Richiedi una consulenza per l'impostazione di Alipay] | [Scarica la nostra guida "Cashless China"] | [Verifica la conformità dei pagamenti aziendali] su www.hirelawfirm.com .
Vorresti che creassi un'immagine che mostrasse il processo "Scan to Pay" in un ristorante cinese di lusso per mostrarlo ai tuoi clienti?