في عامي 2025/2026، خفّضت الصين بشكل ملحوظ القيود المفروضة على المسافرين الدوليين. بالنسبة للمديرين التنفيذيين الأجانب، يُعدّ فهم الفرق بين النسخة الدولية والنسخة المحلية (البر الرئيسي) من تطبيق Alipay مفتاحًا لرحلة عمل سلسة.
إليكم تفصيلًا لعملائكم على الموقع www.hirelawfirm.com .
دليل Alipay لعام 2026: النسخة الدولية مقابل النسخة الصينية1. الفرق الجوهري: "زائر" مقابل "مقيم"| ميزة | النسخة الدولية (القياسية) | النسخة الصينية الأصلية |
| ملف تعريف المستخدم | السياح، والمسافرون بغرض العمل لفترات قصيرة. | المغتربون، والمقيمون لفترات طويلة، والطلاب. |
| رقم التليفون | يدعم أكثر من 100 رقم دولي. | الأفضل استخدام شريحة SIM صينية من فئة +86. |
| اتصال مصرفي | البطاقات الدولية (فيزا، ماستركارد، JCB). | بطاقة مصرفية صينية من البر الرئيسي. |
| حد الرصيد | عادة ما يكون الحد الأقصى 10000 يوان صيني (بطاقة الجولة). | حدود عالية تعتمد على مستوى البنك. |
| الميزات الرئيسية | الدفع عبر المسح الضوئي، ديدي (تاكسي)، مترو. | المغلفات الحمراء، إدارة الثروات، التأمين. |
هذا هو أسهل طريق لشخص يزور الصين لبضعة أسابيع.
التنزيل: احصل على تطبيق "Alipay" من متجر التطبيقات أو متجر جوجل بلاي.
التسجيل: استخدم رقم هاتفك في بلدك . سيكتشف التطبيق تلقائيًا أنك في الخارج وسينتقل إلى الواجهة الدولية .
ربط البطاقة: انتقل إلى "أنا" > "البطاقات المصرفية" وأضف بطاقة فيزا أو ماستركارد الأجنبية الخاصة بك.
التحقق: يمكنك البدء في إنفاق مبالغ صغيرة على الفور، ولكن للحصول على حدود أعلى، انتقل إلى "التحقق من الهوية" وقم بتحميل صورة لجواز سفرك.
بطاقة تور كارد (اختياري): إذا رفض تاجر معين بطاقتك الأجنبية، فابحث عن تطبيق "تور كارد" المصغر داخل تطبيق ألي باي. سيُنشئ هذا التطبيق حسابًا مصرفيًا صينيًا "افتراضيًا" لمدة 6 أشهر (صادر عن بنك شنغهاي) يمكنك شحنه.
إذا كنت تنتقل إلى الصين ولديك حساب مصرفي محلي، فأنت تريد تجربة كاملة.
تغيير الإصدار: في الإعدادات، قم بتغيير "الإصدار" إلى "الصين القارية" .
التحقق من الهوية: يجب عليك إكمال عملية التحقق من الاسم الحقيقي باستخدام جواز سفرك ومسح الوجه.
ربط البطاقة المحلية: أضف بطاقة الخصم الصينية الخاصة بك (مثل ICBC أو BOC).
المزايا: يمكنك الآن استلام "المغلفات الحمراء" (هونغباو)، وتحويل الأموال إلى الأصدقاء، ودفع فواتير الخدمات أو طلبات تاوباو بدون رسوم البطاقة الدولية البالغة 3٪.
قاعدة "200 يوان": بالنسبة للبطاقات الدولية، عادةً ما تكون المعاملات التي تقل قيمتها عن 200 يوان مجانية . أما المعاملات التي تزيد قيمتها عن 200 يوان، فتخضع عادةً لرسوم معالجة بنسبة 3% من قِبل Alipay.
رسوم بطاقة الجولة: غالبًا ما يتم فرض رسوم خدمة بنسبة 5٪ عند شحن بطاقة الجولة .
حد الإنفاق: قد يتم تقييد إجمالي إنفاقك في حال عدم التحقق الكامل من جواز سفرك. تحقق مبكرًا عبر الموقع www.hirelawfirm.com لتجنب أي تأخير غير متوقع أثناء تناول العشاء.
بصفتك ممثلاً قانونياً أو رئيساً تنفيذياً، فإن حسابك على Alipay مرتبط بهوية جواز سفرك .
ملاحظة هامة: لا تستخدم حساب "صديق". في حال وجود نزاع تجاري أو تدقيق، تُعد سجلات الدفع الخاصة بك على Alipay بمثابة دليل قانوني على المعاملات.
خصوصية البيانات: يُرجى العلم بأن استخدام النسخة الصينية (النسخة الخاصة بالبر الرئيسي) يُخضع بياناتك للوائح المالية الصينية. ولإجراء معاملات تجارية تتطلب أعلى درجات الخصوصية، نوصي بفصل قنوات الدفع الشخصية عن قنوات دفع الشركة بشكل تام.
"في الصين، هاتفك هو محفظتك. تأكد من أنه موثق قانونياً."
[طلب استشارة إعداد Alipay] | [تنزيل دليلنا "الصين غير النقدية"] | [التحقق من امتثال مدفوعات الشركات] على www.hirelawfirm.com .
هل ترغب في أن أقوم بإنشاء صورة توضح عملية "المسح للدفع" في مطعم صيني فاخر لتوضيح ذلك لعملائك؟