Para los inversores extranjeros que ingresen al mercado chino en 2025/2026, seleccionar la estructura corporativa adecuada es la decisión estratégica más crucial. Cada entidad tiene distintas implicaciones en términos de responsabilidad, impuestos y alcance operativo.
1. WFOE (Empresa de propiedad totalmente extranjera)Una sociedad de responsabilidad limitada propiedad 100% de inversionistas extranjeros. Actualmente, es la opción más popular para las empresas internacionales.
Ventajas:
Control total: autonomía completa sobre la gestión, RRHH y estrategia empresarial sin la interferencia de un socio local.
Protección de propiedad intelectual: mejor protección de la tecnología patentada y de las marcas registradas.
Repatriación de ganancias: Capacidad de emitir facturas locales (Fapiao) y remitir ganancias al país de origen en USD/EUR.
Contras:
Configuración compleja: mayores requisitos de capital registrado y espacio físico de oficina.
Barrera cultural: No hay socios locales que permitan navegar por “Guanxi” (redes locales) o matices regulatorios.
Ideal para: empresas emergentes de fabricación, venta minorista, consultoría y tecnología.
Un acuerdo comercial en el que un inversor extranjero se asocia con una entidad nacional china.
Ventajas:
Acceso al mercado: Esencial para las industrias en la Lista Negativa “Restringida” (por ejemplo, ciertos sectores de telecomunicaciones o educación).
Experiencia local: aprovechar los canales de distribución, las relaciones gubernamentales y la fuerza laboral existentes del socio chino.
Contras:
Fricción en la gestión: frecuentes disputas sobre el control de la junta directiva y la participación en las ganancias.
Riesgo de propiedad intelectual: Riesgo significativo de “fuga de tecnología” hacia el socio local.
Ideal para: industrias y empresas con altas barreras que requieren un rápido escalamiento local.
Una "extensión" de una empresa matriz extranjera. No es una entidad jurídica independiente.
Ventajas:
Configuración más sencilla: no se requiere capital registrado y el proceso de registro es más simple.
Presencia en el mercado: excelente para la construcción de marca y la investigación de mercado.
Contras:
Sin ingresos: no puede firmar contratos con fines de lucro, emitir facturas ni realizar ventas directas.
Impuesto Caro: Se grava en función de los gastos, aunque no genere ingresos.
Ideal para: oficinas de enlace, estudios de mercado y búsqueda de preinversión.
| Característica | WFOE | Empresa conjunta | Oficina de Representación |
| Estatus legal | Entidad independiente | Entidad independiente | Sucursal/Extensión |
| Alcance del negocio | Completo (con fines de lucro) | Completo (con fines de lucro) | Solo sin fines de lucro |
| Capital requerido | Sí (Suscrito) | Sí (Suscrito) | Ninguno |
| Poder de contratación | Contratación directa | Contratación directa | Vía FESCO (Agencia) |
| Nivel de control | 100% | Compartido | 100% |
A medida que el panorama regulatorio chino evoluciona bajo la Ley de Inversión Extranjera , la línea entre estas entidades está cambiando.
La tendencia de 2026: Estamos viendo un cambio masivo de empresas conjuntas a empresas WFOE a medida que los inversores extranjeros priorizan el control y la seguridad de la propiedad intelectual.
Advertencia de cumplimiento: Las autoridades fiscales están detectando muchas OR inactivas. Si su OR realiza funciones de ventas, se enfrenta a importantes riesgos legales.
"La estructura adecuada es su mejor póliza de seguro en China".
¿No está seguro de qué entidad se ajusta a su plan de negocios para 2026? Haga clic aquí para [Reservar una llamada estratégica de 15 minutos] o descargue nuestra [Lista de verificación gratuita para entrar al mercado chino] en www.hirelawfirm.cn .
