Pour les ressortissants étrangers entrant en Chine continentale via Hong Kong, la solution la plus efficace consiste à combiner espèces et paiement numérique . La Chine étant une société fortement numérisée, transporter d'importantes sommes d'argent liquide n'est plus la méthode la plus pratique.
Voici un guide complet sur les meilleures façons d'obtenir et d'utiliser le yuan chinois (CNY).
Phase 1 : Pendant votre séjour à Hong Kong (Idéal pour les paiements en espèces)Changer de l'argent à Hong Kong avant de franchir la frontière est souvent plus rapide et offre de meilleurs taux qu'aux aéroports de Chine continentale.
Changeurs de rue (Chungking Mansions, Central, etc.) :
Avantages : Des centaines de boutiques dans des quartiers comme Tsim Sha Tsui et Central. Elles proposent des taux transparents, aucun rendez-vous n’est nécessaire et sont beaucoup plus rapides que les banques.
Recommandation : Prévoyez environ 1 000 à 2 000 CNY en espèces pour les urgences, les petits commerces ou en guise de réserve.
Distributeurs automatiques de billets à Hong Kong :
Si vous possédez une carte étrangère portant les logos UnionPay, Visa ou Mastercard , de nombreux distributeurs automatiques de billets à Hong Kong vous permettent de retirer directement des CNY (cherchez les distributeurs automatiques de billets « multidevises »).
Si vous êtes déjà en Chine continentale et avez besoin de plus de yuans, utilisez ces méthodes :
1. Guichets bancaires (Les plus formels, mais lents)Meilleures options : La Banque de Chine (BOC) est la plus professionnelle pour les opérations de change. ICBC et CCB sont également de bonnes alternatives.
Condition requise : Vous devez apporter votre passeport original .
Procédure : Remplissez un formulaire de change et attendez votre tour.
Remarque : Les banques ferment généralement vers 17h et il peut y avoir de longues files d'attente.
Procédure : Utilisez n'importe quel guichet automatique portant les logos Visa, Mastercard ou JCB (les guichets automatiques de BOC et d'ICBC les prennent presque toujours en charge).
Avantages : disponibilité 24h/24 et 7j/7 et utilisation du taux de change interbancaire en temps réel.
Remarque : Votre banque peut facturer des frais de retrait international.
Disponibilité : Les hôtels internationaux 4 et 5 étoiles disposent généralement d'un bureau de change.
Avantages : Pas de file d'attente, environnement sûr.
Inconvénients : Les taux sont légèrement moins avantageux que ceux des banques et généralement réservés aux clients de l'hôtel.
Remarque : Les taux de change dans les aéroports (par exemple, Shenzhen Bao'an, Shanghai Pudong) sont généralement les moins avantageux et des frais de service de 30 à 50 CNY par transaction sont souvent appliqués.
En Chine continentale, le paiement numérique est la norme. Posséder de l'argent liquide constitue un filet de sécurité, mais les portefeuilles numériques sont essentiels.
Alipay / WeChat Pay (Fortement recommandé) :
Configuration : Téléchargez l'application, inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone étranger et liez votre carte Visa ou Mastercard internationale .
Politique tarifaire : Les transactions inférieures à 200 CNY sont actuellement gratuites pour les cartes étrangères.
Utilisation : Indispensable pour Didi (équivalent d'Uber), la livraison de repas, les trains et la quasi-totalité des commerces.
Application e-CNY (RMB numérique) :
Les étrangers peuvent télécharger l'application « e-CNY », ouvrir un portefeuille anonyme à l'aide de leur passeport et le recharger via Visa/Mastercard.
La « Route dorée » : Échangez 2 000 CNY en espèces dans un bureau de change à Hong Kong → Traversez la frontière → Liez immédiatement votre carte de crédit étrangère à Alipay .
Montants importants : Si vous devez échanger des milliers de dollars américains en dollars de Hong Kong (USD/HKD), rendez-vous dans une agence de la Banque de Chine muni de votre passeport.
Attention : de nombreux distributeurs automatiques et applications de covoiturage en Chine n’acceptent pas les espèces ; il est donc primordial de configurer Alipay/WeChat Pay.
Documents requis : Vous devez présenter votre passeport original pour toute opération de change ou de conversion de devises.
Horaires d'ouverture : généralement du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00 . Certaines agences peuvent être ouvertes seulement une demi-journée ou fermées le week-end. Il est recommandé de vérifier au préalable par téléphone ou sur le site web officiel de la banque.
Retraits aux guichets automatiques : Toutes les succursales mentionnées ci-dessus sont équipées de guichets automatiques ouverts 24 h/24 qui acceptent les cartes Visa, Mastercard, JCB et UnionPay pour les retraits en yuans chinois (RMB).
Voici une liste complète des documents à fournir aux étrangers souhaitant entrer en Chine . Vous pouvez la sauvegarder ou l'imprimer pour faciliter votre transition de Hong Kong vers la Chine continentale.
Partie 1 : Liste des documents essentielsAvant de quitter Hong Kong, assurez-vous d'avoir les objets suivants :
[ ] Passeport original (avec un visa chinois valide ou sous une politique d'exemption de visa).
[ ] Fiche d'entrée de Hong Kong (le petit feuillet blanc remis à l'immigration de Hong Kong).
[ ] Cartes de crédit/débit physiques (Visa, Mastercard ou UnionPay).
[ ] Une petite somme d'argent liquide (environ 500 à 1 000 HKD et 500 à 1 000 CNY).
[ ] Batterie externe (essentielle, car votre téléphone est votre « portefeuille » et votre « carte » en Chine).
Vous devriez mettre ces mesures en place avant de franchir la frontière, tant que vous bénéficiez encore d'un accès internet illimité à Hong Kong.
1. Alipay (支付宝)Téléchargement : Téléchargez « Alipay » depuis l’App Store ou Google Play.
Inscription : Utilisez votre numéro de téléphone international .
Vérification d'identité : Allez dans « Compte » -> « Vérification d'identité » et téléchargez la photo de votre passeport.
Ajouter une carte : Allez dans « Cartes bancaires » -> « Ajouter une carte » et saisissez les informations de votre carte Visa ou Mastercard étrangère .
Utilisation : Appuyez sur « Scanner » pour payer un commerçant ou sur « Payer » pour présenter votre code QR au caissier.
Télécharger : Obtenez « WeChat ».
Activer le paiement : Allez dans « Moi » -> « Services » -> « Portefeuille ».
Ajouter une carte : Appuyez sur « Cartes » -> « Ajouter une carte » et suivez les instructions pour lier votre carte internationale.
Remarque : WeChat exige parfois une vérification d’ami pour son activation. En cas d’échec, Alipay constitue une solution de secours plus fiable pour les utilisateurs étrangers.
[ ] E-SIM ou itinérance : assurez-vous que votre forfait de données fonctionne en Chine continentale.
Astuce de pro : Utiliser une carte SIM de Hong Kong (comme CSL ou China Mobile HK) en itinérance en Chine continentale vous permet d’accéder à Google, WhatsApp et Instagram sans VPN.
[ ] Télécharger des applications de navigation :
Apple Maps : Fonctionne bien en Chine pour les anglophones.
Amap (高德地图) / Baidu Maps : précision supérieure mais uniquement en chinois.
[ ] Application de traduction : Téléchargez « Apple Translate » ou « Google Translate » avec le pack « Chinois hors ligne ».
Déclaration de santé : Depuis fin 2023, le « code QR noir » (déclaration de santé) n’est généralement plus requis, mais restez attentif à la signalétique au cas où les politiques changeraient.
Carte d'immigration : Remplissez la carte d'arrivée (carte bleue/jaune) fournie dans le hall d'immigration.
Vérification de la connectivité : Une fois la frontière franchie, assurez-vous que vos données sont en itinérance ou que votre carte SIM locale est active afin de pouvoir utiliser immédiatement vos portefeuilles électroniques.
Paiement refusé : Si votre carte est refusée sur Alipay, c’est souvent votre banque qui bloque une transaction jugée suspecte en Chine. Contactez votre banque ou utilisez son application pour autoriser la transaction.
Pas d'Internet : La plupart des lieux publics proposent le Wi-Fi, mais un numéro de téléphone chinois est requis pour recevoir un code par SMS. C'est pourquoi disposer d'un forfait de données est essentiel.
